Je finirai par l'oublier [Spanish translation]

Demasiada cosas me recuerdan a él

todos los objetos que están aquí,

o la canción que oigo,

pero que ya no canta,

pequeñas cosas que hacen que muchas veces

me siento perdida.

Voy a olvidarle y sonreír,

vosotros, mis amigos

intentaraís mentirle.

Al verlo decidle

que soy feliz, que todo está bien

y que no necesito nada.

Al verlo decidle

que muchas veces en mi jardin

me oís reír alto.

Todas las semillas que sembró

volvieron un campo de trigo.

Mañana sin él, haré bonitas gavillas

que podré cosechar un poco de su vida.

Voy a olvidarle y sonreír,

vosotros, mis amigos

intentaraís mentirle.

Le decís más tarde también

que nuesto hijo que creció

ya no habla de él.

No decid la verdad,

no decid que se necesitaría

más de una vida para olvidarle.