Je dors sur des roses [Spanish translation]

Demasiados ruidos

para demasiados noches que piensan

cuando la ausencia

baila en ese baile

tu silencio es un grito que lastima

Percibo

tu rostro sobre las sombras

mis recuerdos sombríos

me asesinan

Duermo sobre rosas

que señalan mi cruz

el dolor se impone

pero no me atrevo

privado de ti

en mis noches

en la lluvia

en las risas

en el peor

de mi vida

Demasiados ruidos

para mi espíritu que titubea

sobre mis sueños sin vida

engaño de danza

La memoria es un abismo de sufrimiento

por debajo

de tu cuerpo prohibido

mi amor suspendido

se balancea

Duermo sobre rosas

que señalan mi cruz

el dolor se impone

pero no me atrevo

apenas rozas las cosas

nacidas sin ti

oh mi rosa

no te marchites

me haces falta

en mis noches

en la lluvia

en las risas

en el peor

de mi vida

yo odio las rosas

tanto como a mis sollozos

la vida se impone

creo nuevamente

en mis sueños muertos

yo quiero la fin

atreverme al deseo

del perfume

de las rosas