Je dors sur des roses [Slovak translation]

Priveľa hluku

Počas priveľa zadumaných nocí

Keď roztržitosť tancuje valčík

Na tomto bále

Tvoje ticho je raniacim výkrikom

Môžem rozoznať

V tieňoch tvoju tvár

Moje ponuré spomienky

Ma zabíjajú

Spím na ružiach

Ktoré označujú môj kríž

Bolesť je jasná

Ale ja sa neodvážim

Aby si mi chýbala

V mojich nociach

V daždi

V smiechu

V najhoršom

Z môjho života

Priveľa hluku

Pre moju dušu, ktorá sa potkýna

O moje vyčerpané sny

Aký podivný tanec

Spomienka je studňou utrpenia

Nad tvojim

Ochráneným telom

Visí moja láska

A kolíše sa

Spím na ružiach

Ktoré označujú môj kríž

Bolesť je jasná

Ale neodvážim sa

Dotknúť sa vecí

Čo vykvitli bez teba

Oh, moja ruža

Nevädni

Chýbaš mi

V mojich nociach

V daždi

V smiechu

V najhoršom

Z môjho života

Nenávidím ruže

Tak isto ako moje náreky

Je na mňa uvalený život

Znova verím

V mojich starých snoch

Konečne chcem

Okúsiť horúčku

Perfému

Z ruží