Je dois savoir [English translation]

It doesn't matter

If I cry, baby

That ain't

Gonna kill me, baby

I don't even know

(I don't even know where this idea came from),

But I need to know if you love me

For a few days now

I've been dying to tell you about it

And, straight to the point,

Trust you with my secret

But I'm so afraid, yes, so afraid

That you're also going to

Reveal to me what's at the bottomnof your heart

Which is nothing but the tie

Bringing together those who really are in love

It doesn't matter

If I cry, baby

That ain't

Gonna kill me, baby

I don't even know

(I don't even know where this idea came from),

But I need to know if you love me

I've darkened my eyes

So you would notice them for once

I pulled up my hair

So you could take a better look at me

I'm so afraid

That you're going to steal my heart away

Which is nothing but the tie

Bringing together those who really are in love

It doesn't matter

If I cry, baby

That ain't

Gonna kill me, baby

I don't even know

(I don't even know where this idea came from),

But I need to know if you love me

I'd like to be the one to give you everything,

The one without whom you would

Go crazy in less than an hour

I want to discover you

And become your shadow

And I want to follow you

To the end of the world

It doesn't matter

If I cry, baby

That ain't

Gonna kill me, baby

I don't even know

(I don't even know where this idea came from),

But I need to know if you love me