Je danse [English translation]

Trying to sleep but

I have some troubles

As I picture you

At those hills and marvels

So I take myself a jacket

And a glass of vodka, also

So what if I stink a bit

Of fear and tobacco

(Chorus)

I dance to laughter

I pray the day never to return

I'm less scared, to tell it clear,

Of vampires than of your memory

I dance to laughter

In the night, life is slightly better

I'm less scared, to tell it clear,

Of vampires than of your memory

All alone, I meet to the center

Of the city and the universe

I'm turning in circles

In the bellies of this world

That is turning worse (hey)

All wasted, I'm on the track*

Write my love weirds to the ear**

Of a backing of a hit of bad taste

(Oh) Of bad taste

(Chorus)

I dance to laughter

I pray the day never to return

I'm less scared, to tell it clear,

Of vampires than of your memory

Nobody gives a damn about my reasons

The night makes less questions

In the cradle of the little glories

No hope is seeked but dreams

Nobody gives a damn about my reasons

The night makes less questions

The wolves don't give me a forename

They pee all around and they flee away

One still can be in advance

Already by knowing some steps to dances

I would sure make turn the chance

And spin my lady cavaliers of trances, But

It's not yet tonight that some parts

will replace either beauty or power

and I make it back home

And my bathtub is a Kriek, uh

And on TV there is Africa

And I'm missing ya

And the music in my ears feels like a panic

Tonight, I was again mad at you

Tonight, I got disappointed, too

I played on the edge hoping to fall down from the blue

But I'm still missing you, I'm missing you

(Chorus)

I dance to laughter

I pray the day never to return

I'm less scared, to tell it clear,

Of vampires than of your memory