Je déteste ma vie [German translation]

Ich bin in dem Himmel geflogen mit Händen voller Träume

gedrückt durch die Wärme der Sonne und sanfter Winde

Ich habe die Ablenkungen sich in ihnen töten lassen

Und ich bin weit weg geflogen, weit weg von dir

Ich habe durchsucht unsere Verbindungen vom Osten zum Westen

Um schließlich all unser Glück in Überresten zu lassen

Ich hatte meine Lüste zurückzukehren an der Leine

Und ich habe weit weg geweint, weit weg von dir

Ich hasse mein Leben, mein Leben ohne dich ist lang

Ich weiß wie sehr mein Platz in deinen Armen ist

(x2)

Ich habe geschrien wie ich konnte dass ich mein Platz hatte

Auf der Erde wie am Himmel meine Spur lassen gewollt

Ich habe mein einfaches Glück auf Münzen gespielt

Und ich habe weit weg verloren, weit weg von dir

Und darauf riefen mich die Blitze erneut zum Krieg

Aks ob im Kampf meine Überzeugungen wieder stolz werden würden

Ich habe drei mal die Hand von Lucifer geküsst

Und ich habe weit weg gebrannt, weit weg von dir

Ich hasse mein Leben, es ist lang mein Leben ohne dich

Ich weiß wie sehr mein Platz in deinen Armen ist

(x4)