Je chanterai [Japanese translation]

子供の頃は空想の世界を思い描いてた

美しいけれど偽物に変わりない世界

人間であることを忘れたがっていた

善性だけれども並以下の人たち

明日のことを思い浮かべてみても

私にとってはあまりにも程遠い

どんな仕事にしたって分からない

それなら何もほしくない

突然　歌い手は口ずさんだ

皆もつられて歌い出した

歌うのが人生というならば

私もならって歌おう

歌を歌おう

子供の頃はひとは皆平等だと思ってた

美しいけれど嘘には変わりないこと

急いで行きたかったわけじゃない

小さい私にはまだ早すぎるから

明日のことを思い浮かべてみても

明日はまだ遠いところにあるのだから

どんな仕事にしたって分かるはずないでしょう

私も　あなたとおんなじ

突然　歌い手は口ずさんだ

皆もつられて歌い出した

歌うのが人生というならば

私もならって歌おう

歌を歌おう

明日のことを思い浮かべてみても

私にとってはあまりにも程遠い

どんな仕事にしたって分からない

それなら何もほしくない

突然　その歌手は口ずさんだ

皆もつられて歌い出した

歌うのが人生というならば

私もならって歌おう

歌を歌おう

歌を歌おう