Javitsd a Hilbat [English translation]

Bennünk van a vágy, hogy jobb legyen a világ!

Rajtunk múlik, lásd, meddig támad ránk a világ…

Hájnánánánánánánáá

Hájnánánánánánánáá

a tükörbe oda nézz, s keresd a hibát!

Bennünk van a fény és bennünk él a sötét-,

Olvad, mint egy jégcsap, őrizd meg a tűz melegét!

Hájnánánánánánánáá

Hájnánánánánánánáá

De vigyázz túl ne becsüld a tűz erejét!

Refr.:

The music sounds in your soul

The dance is walking on your steps

No word or noise can harm you!

You long for a more gentle scene,

Just hum and you will find it again!

Szívedben szól a dal-,

Lépteiden jár a tánc-,

Nem bánthat szó vagy zaj!

Egy szelídebb tájra vágysz-,

Csak dúdolj és rátalálsz!

Bennünk van a vágy, hogy jobb legyen a világ!

Rajtunk múlik, lásd, meddig támad ránk a világ…

Hájnánánánánánánáá

Hájnánánánánánánáá

Hát ne nézz félre, ne tűrd, Javítsd a hibát!

Bennünk van a jel!-,

a változás, ami kell!

Hosszú még az út és nem mindig az győz, aki nyer!

Hájnánánánánánánáá

Hájnánánánánánánáá

Nyugalmat sose várt, ki másra figyelt.