Jasny horyzont [Belarusian translation]

Pewnego dnia odnajdziemy nasze głębie,

Pewnego dnia miłość ujmie piękno za rękę,

W dniu, w którym pieśń najbłahsza będzie pocałunkiem,

I każdy człowiek każdemu człowiekowi – bratem,

W dniu, w którym drzwi domów nie będzie się zamykać,

I zamki będą legendą, i serce wystarczy, by żyć…

W dniu, w którym każde słowo będzie znaczyć «kochać»,

W dniu, w którym dźwięk każdego słowa będzie życiem,

W dniu, w którym każde usta będą pieśnią,

W dniu, w którym przyjdziesz – przyszedłbyś na zawsze…

W dniu, w którym gołębiom naszym znów sypniemy ziarno…

I ja tego dnia oczekuję… dnia, kiedy mnie już nie będzie…