Jaque al Rey [Russian translation]

[Вступление]

Руки прочь от бурбонов!

Не ищи меня в сказках ни в научной фантастике,

Я глава государства не побеждавший на выборах.

Что ты там говоришь мне, пешка? Моя жизнь О#уительна!

Моя фамилия Бурбон.

Не рассказывай мне о своих печалях, я буду зевать.

Я не знаю что такое "крик души" и что такое "рано вставать".

Что ты там говоришь мне, пешка? Моя жизнь О#уительна!

Моя фамилия Бурбон.

Моя фамилия Бурбон (Что ты там говоришь мне, пешка?)

Моя фамилия Бурбон (Моя жизнь О#уительна!)

Что ты там говоришь мне, пешка? Моя жизнь О#уительна!

Моя фамилия Бурбон.

Руки прочь от бурбонов!

Завтра Саудовская Аравия,

Потом в Пекин,

Я посланник/эмиссар своей страны,

Великая корпорация

Меня обожают

За мои услуги,

Танцуют все!

Припев:

Шах королю!

Третий уже на подходе1

Для тебя, для меня, для короля

Шах королю!

Третьего возможно пощупаем

Шах королю!

Для тебя, для меня, убирайся король!

Мне насрать (похер) если тебя выселяют,

Я сплю в Сарсуэле или королевском дворце 2

Что ты там говоришь мне, пешка? Моя жизнь О#уительна!

Моя фамилия Бурбон.

Моя фамилия Бурбон (Что ты там говоришь мне, пешка?)

Моя фамилия Бурбон (Моя жизнь О#уительна!)

Что ты там говоришь мне, пешка? Моя жизнь О#уительна!

Моя фамилия Бурбон.

[Телевещание:]

Я как глава испанского государства

Гарантирую, что закон будет одинаков для всех

Гарантирую единство/целостность страны

Верность демократии и Конституции

Свободу слова

Соблюдение прав человека

Принцип разделения ветвей власти

И разумеется, благополучие моего народа

Оле, оле!

Шах королю!

Третий уже на подходе!

Шах королю!

Для тебя, для меня, для короля

Шах королю!

Третьего возможно пощупаем

Шах королю!

Для тебя, для меня, убирайся король!

Убирайся король!

Благодаря диктатору

Благодаря диктатору

Благодаря диктатору

С божьей милостью

Я был учрежден!

3

Благодаря диктатору

(благодаря диктатору)

Благодаря диктатору

(благодаря диктатору)

Благодаря диктатору

Божьей милости

И его конституции

4

Шах королю!

Ни королей, ни хозяев,

Шах королю!

Ни рабов, ни слуг,

Шах королю!

Шах королю!

Ни королей, ни хозяев,

Шах королю!

Ни рабов, ни слуг,

Шах королю!

Шах королю!

Ни королей, ни хозяев,

Шах королю!

Для тебя, для меня, убирайся король!

1. Третий король по счету после восстановления монархии в Испании2. Сарсуэла - королевский дворец на горе на юге Испании3. В 1947 году диктатор Франсиско Франко провозгласил Испанию монархией и тем самым учредил (вернул) титул короля4. Несколько веков назад святой апостол Павел в своем послании к римлянам утверждал, следуя библейским канонам, что всякая власть исходит от Бога. И большинство Конституций утвердило: "Личность короля священна, неприкосновенна и не подлежит ответственности"