Japón [Polish translation]

Rombai.

Skarbie,

powiedz mi, co ty jadasz, że wyglądasz tak świetnie,

och mój Boże.

Nie wychodzisz mi z głowy,

kiedy jesteś blisko, wyczuwam żar.

Przywrzyjmy do siebie, tak jak znaczki pocztowe, ślicznotko.1

Podoba mi się tutaj w Japonii, pon, pon, pon, pon.

Już siedzę na pokładzie samolotu, pon, pon, pon, pon.

Właśnie tak bije moje serce, pon, pon, pon, pon.

Podoba mi się tutaj w Japonii, pon, pon, pon, pon.

Podobasz mi się bardziej od jedzenia ręką.

Odzywasz się do mnie częściej, ale dokąd zmierzamy.

I chodźmy, chodźmy, podarujemy sobie pocałunki.

Ślicznotko, powiedz mi o co ''biega''.

Kontynuujmy rumbę2 w domu,

tańczmy cumbię,3 ale w moim domu.

Kontynuujmy rumbę w domu,

tańczmy cumbię, ale w moim domu.

Podoba mi się tutaj w Japonii, pon, pon, pon, pon.

Już siedzę na pokładzie samolotu, pon, pon, pon, pon.

Właśnie tak bije moje serce, pon, pon, pon, pon.

Podoba mi się tutaj w Japonii, pon, pon, pon, pon.

Dla ciebie przestanę ją bzykać,

dla ciebie porzucę alkohol.

Dla ciebie porzucę imprezy po nocach,

po to abyśmy spotykali się.4

Dla ciebie przestanę ją bzykać,

dla ciebie porzucę alkohol.

Dla ciebie porzucę imprezy po nocach,

po to abyśmy spotykali się.

Podoba mi się tutaj w Japonii, pon, pon, pon, pon.

Już siedzę na pokładzie samolotu, pon, pon, pon, pon.

Właśnie tak bije moje serce, pon, pon, pon, pon.

Podoba mi się tutaj w Japonii, pon, pon, pon, pon.

Kontynuujmy rumbę w domu,

tańczmy cumbię, ale w moim domu.

Kontynuujmy rumbę w domu,

tańczmy cumbię, ale w moim domu.

Rombai, na imprezie.

Zaczynamy.

Mając zezwolenie.

Witamy na światowej imprezie, w rytmach cumbii.

Jestem Rombai.

1. w slangu latynoamerykańskim piękna i seksowna kobieta;2. latynoamerykański taniec towarzyski, pochodzenia kubańskiego. Rumba często nazywana jest tańcem miłości albo tańcem namiętności;3. kolumbijski taniec ludowy, a także latynoamerykańska muzyka, wyróżniająca się charakterystycznym rytmem. Typowa cumbia jest częścią folkloru niektórych krajów Ameryki Łacińskiej, a jej zmienioną wersją, tj. lekko przyspieszoną jest cumbia villera i jest muzyką dyskotekową. Ten rodzaj muzyki preferuje m.in. Fer Vázquez, wokalista zespołu Rombái;4. słówkiem polonear określa się jakby pozostawanie w bardziej albo mniej stabilnym i formalnym związku z jakąś osobą. Słówko to oznacza, że ktoś ma chłopaka albo dziewczynę. Za pomocą tego wyrażenia określa się również intymne jak i romantyczne pieszczoty pomiędzy partnerami.