Japón [French translation]

Tu te lèves et : au tramway,

tu regardes la voie,

tu suis le rythme de la vie,

les leviers et les fumées,

les moteurs bougent le monde,

le rythme de la vie suit.

Quelques milliers de vis

vivent au Japon ;

ils sont plus d'un million

où le soleil se lève.

Ils ne sont pas grands, ni blonds,

ils sont type de montre,

dans un mètre il y a deux

où le soleil se lève.

Écoute la sirène pour la bouffe.

Écoute la sirène pour la sortie.

Suis le rythme de la vie,

monte, baisse, sonne, vis,

tout le monde te sourit,

le rythme de la vie suit.

Certains disent qu'ils sont fidèles à l'empereur.

D'autres disent qu'ils sont fidèles à l'ordinateur.