Januar [Ukrainian translation]

Все - в один день:

Інша на твоєму плечі,

Сльози і невроз.

Дід Мороз, пролітаючи,

Під ялинкою залишив

Штраф за парковку.

Січень, січень, січень;

На годиннику - вже північь, всі цілуються.

Замість подарунка скажи мені,

Що я прекрасна і йди.

Скажи мені: "Ти - прекрасна",

І йди.

Ти завжди хотів, щоб поруч з тобою

Я відчувала себе жалюгідною,

Немов на мені немає

Нічого гарного,

Немов ти -- краще за мене.

Зараз я шукаю когось, хто покохає

Навіть і мої недоліки;

Хто після тебе збере уламки,

І мене складе знову.

Січень, січень, січень;

На годиннику - вже північь, всі цілуються.

Замість подарунка скажи мені,

Що я прекрасна і йди.

Скажи мені: "Ти - прекрасна",

І йди

Нещастя у парі,

Неприємна розмова.

Зім'ята сукня,

Сніг на тротуарі;

Верещить у мене під ногами

Щасливий Новий рік.

Січень, січень, січень;

На годиннику - вже північь, всі цілуються.

Замість подарунка скажи мені,

Що я прекрасна і йди.

Скажи мені: "Ти - прекрасна",

І йди