Januar [Russian translation]

Всё - в один день:

Другая на твоём плече,

Слёзы и невроз.

Дед-Мороз, пролетая,

Под ёлкой оставил

Штраф за парковку.

Январь, январь, январь;

На часах - полночь, все целуются.

Вместо подарка скажи мне,

Что я прекрасна и уходи.

Скажи мне: Ты - прекрасна,

И уходи.

Ты всегда хотел, чтоб рядом с тобой

Я чувствовала себя жалко,

Словно на мне нет

Ничего стоящего (из одежды),

Словно ты - лучше меня.

Сейчас я ищу кого-то, кто полюбит

Даже и мои недостатки;

Кто после тебя соберёт обломки,

И меня составит вновь.

Январь, январь, январь;

На часах - полночь, все целуются.

Вместо подарка скажи мне,

Что я прекрасна и уходи.

Скажи мне: Ты - прекрасна,

И уходи.

Несчастия в паре,

Неприятный разговор.

Измятое платье,

Снег на тротуар;

Визжит у меня под ногами

Счастливый новый год.

Январь, январь, январь;

На часах - полночь, все целуются.

Вместо подарка скажи мне,

Что я прекрасна и уходи.

Скажи мне: Ты - прекрасна,

И уходи.