Januária [French translation]

Tout le monde rend hommage

A Januaria à sa fenêtre

Jusqu'à la mer qui fait marée haute

Pour arriver plus près d'elle

Les gens descendent sur le sable

Et tambourinent pour celle

Qui maligne se peigne

Et n'écoute pas ceux qui l'appellent

Ceux qui se lèvent tôt rencontrent toujours

Januaria à sa fenêtre

Même le soleil quand il point

Montre aussitôt ses côtés

Elle fait celle qui ne se rend pas compte

De sa grâce si singulière

Les gens se désappointent

Vont en mer, mettent les voiles