Janine [English translation]

Janine feels the wind

It gently touches her face

Talks of time, far and wide

Janine listens to it

She smiles and understands why

It was like it was, unstoppable

When it came, someday

And two black swans float on the river lazily

And consoling tears find their way up to the moon

She feels it coming again, like it once was

Janine feels the wind

It gently touches her face

It remains like it was, incredible

Janine enters the boat

Her savior in her soul's distress

The times comes very close, invisible

When it came, like it came, someday

She rows after her tears on the water

She hopes that even this river will find its way to the sea someday

There are so many ways but none leads back

Janine feels the wind

And feels like a child again

Which she once was, impalpable

The river carries her away

Brings her to the place of her longing

She unleashs time, she's ready

To look at the things that happened

To make it through the pain

One last time