Jane et John [English translation]

Who could say one day

If it was a chance

For Jane and John

To cross paths

Who could talk about love

When it is immense

If it's the caress

Or the blow of destiny

Me, I don't know

In the eyes of Jane and John

Have burnt so many flames of joy

Can you hear the reverberating

Shots fired in cold blood?

Loving like nobody else,

And loving nobody else in return

That, for Jane and John

Is the only idea of love

And of course the story

Like so often finishes badly

Madly in love until the last bullet

Jane and John

In the big picture

Which is our existences

Who can tell

What tomorrow predicts for us?

A bad turn

And the great silence comes

What does

A successful life look like?

I don't know

In the eyes of Jane and John

Have burnt so many flames of joy

Can you hear the reverberating

Shots fired in cold blood?

Loving like nobody else,

And loving nobody else in return

That, for Jane and John

Is the only idea of love

And of course the story

Like so often finishes badly

Madly in love until the last bullet

Jane and John

Who could say one day

If it was a chance

For Jane and John

To cross paths

I don't know