Jan Egeland [German translation]

Graues Haar, Brille, Aktenkoffer

bescheiden, clever

arbeitet stetig für den Frieden

Uganda, Kongo

und die Oslo-Friedensabkommen

Oh mein Gott, was für Abkommen

Nicht so berühmt wie Gahr Støre

Nicht ein Muttersöhnchen wie Jens

Aber wenn Handgranaten fliegen

kann man nur einem Mann vertrauen.

Wenn Krieg herrscht und alles zur Hölle geht

Schickt Jan Egeland rein

Den Vereinte Nationen-Superheld

Verrückter Diktator mit einer Waffe

Schickt Jan Egeland rein

Oh wie ich mir wünsche Jan Egeland zu sein.

Blaue Augen, zarte Hände, nette Beine

sauber rasierter Körper

trinkt seine Protein-Shakes

Selbstbräuner, Hautcreme

und ein Hinterteil wie von einem Achtzehnjährigen

Er ist eine Friedensstifter-Maschine

Und er starrt in den Spiegel

lässt in der Nacht seine Muskeln spielen

Und sagt "Junge ich glaub du bist bereit

um ein paar Menschenrechte zu schützen"

Wenn Krieg herrscht und alles zur Hölle geht

Schickt Jan Egeland rein

Den Vereinte Nationen-Superheld

Er spielt Golf mit Kofi Annan

und schaut sich Karten an mit George Cloon(ey)*

Oh wie ich mir wünsche Jan Egeland zu sein

Wenn er traurig ist geht er auf Beerdigungen

bei ungewöhnlich starkem Regen

Große Mengen Wasser in seinem Gesicht

aber die vertuschen nicht seinen Schmerz

Er bricht zusammen wie ein Homo

und heult wie ein kleines Mädchen

Aber ich schätze man kann heulen und trotzdem ein Mann sein

wenn dein täglich Brot die Rettung der Welt ist

Wenn Krieg herrscht und alles zur Hölle geht

Schickt Jan Egeland rein

Er ist ein machomäßiger, muskelpumpender, flennender Gott.

Wenn es einen Mann gibt dem ihr vertrauen solltet

Ist es Janny-Boy

Oh wie ich mir wünsche Jan Egeland zu sein