真的愛你 [Jan dik oi nei] [English translation]

There is no way to make your hard working hands beautiful.

Your hands always behind me keeping me warm.

Always nagging but care about me.

I feel guilty for not cherishing your love.

I became intoxicated with music you didn't admire.

But mother's love never dies.

Determined to overcome the struggles inside myself.

I can repay your kindness at last.

The way you educated me warmed my heart (life-giving spring breeze and rain ).

All my life you looked after me without saying a word.

It is your warm eyes.

That taught me to be strong and face the future.

You advised me not to give up even when I fall.

There is no way to explain how to repay your kindness.

Your love is big and unlimited.

Please let me say "I really love you".

I can still remember your warm hands.

Take care of me all the time without changing.

At last my dream came true today.

Hope I can share the glory.