真的愛你 [Jan dik oi nei] [English translation]

A pair of hands that cannot be decorated (meaning that person is old and may has some wounds on hands)

Bringing out warm

Although (mom is) annoying (she is) still taking care (of me)

(I'm) regreting that I didn't cherish (her love).

Enjoying in the melodies but she doesn't praise (me)

Mom's love never decreases.

I decide to leave my worries alone

And pay back the love to my mom.

The wind of spring becomes like rain melting my heart

Mom takes care of me for the whole life.

Your warm sight teaches me to stay strong to look forward to the future

Reminding me never give up whenever I fall.

I don't know how to pay back all of the love to my mom.

Her love is so big so unlimited.

Please let me say that I love you (mom).

I still remember your warm hands

You still taking care of me and never change.

My goal can finally do on today

Sharing my love to you I hope I can do it.