Jamais à genoux [Serbian translation]

U stvari, vreme brzo ide

Vidim kako život prolazi

Padamo i ustajemo

Moj prijatelju, nemoj da žališ

Bio sam sa vukovima

I mislio sam na nju

Pobede, porazi

Ah, kad bi samo znao

Bilo me je svuda

Cipele uprljane blatom

Bili su bezdušni

Mogao sam da umrem

Okružen vatrom

I povredili su me

Zlonamerni

Ali su me učinili

Jačim nego ikad

Želeli su da odustanem

Ali su bili ludi

Moja majka je od mene stvorila čoveka

Svet je naš

Želeli su da odustanem

Ali stojim

Moja majka je od mene stvorila čoveka

Nikad na kolenima

Vidim ih, vidim ih, vidim ih

Sve te poglede iz daljine

Vidim kako upiru prstom u mene

Treba mi, treba mi, treba mi

Samo snaga mojih***

Povredili su me

Zlonamerni

Ali su me učinili

Jačim nego ikad

Želeli su da odustanem

Ali su bili ludi

Moja majka je od mene stvorila čoveka

Svet je naš

Želeli su da odustanem

Ali stojim

Moja majka je od mene stvorila čoveka

Nikad na kolenima

Daleko od toga da sam heroj

Imam puno problema, mana

Samo sam čovek, čovek

Mogao bih da živim od ljubavi i vode

Ne trebaju mi ni hleb, ni dvorci

Čovek, samo sam čovek

Želeli su da odustanem

Ali su bili ludi

Moja majka je od mene stvorila čoveka

Svet je naš

Želeli su da odustanem

Ali stojim

Moja majka je od mene stvorila čoveka

Nikad na kolenima

Samo sam čovek,

Čovek

Samo sam čovek,

Čovek

Nikad na kolenima