Jamás [English translation]

I hope I'm never missing your body, never,

nor the warmth of your way to love me, never.

nor the tenderness of your awakening.

I hope I'm never missing it.

I hope for your affection to never be brief, never.

Without you, I could have never find this peace, never,

it calms me down, it caresses my soul.

I hope I'm never missing you.

I have never, never, stopped being yours,

and I say it proudly. I'm only yours.

Never, never my hands have felt

another skin than yours.

I have been faithful even in my dreams.

I will never stop loving you, never.

You will never stop loving me, never.

This is a love without chains

without age. I hope I'm never missing you.

Never.

I hope I'm never missing your body, never,

nor your laugh, your silences, never.

I hope I'm never missing your kisses, never.