Jakieś inne słowa [English translation]

If I met you for the first time once again,

but in some other orchard, other forest -

maybe the forest would rustle for us differently,

elongated with fogs on the immensity...

Maybe some other flowers among the green furrows

would be grabbed by our hands moved by a shiver -

maybe our clueless lips would drop

some other words - some other...

Maybe the Sun would captivate us

to stream with our spirits down the cascade of roses,

if I met you for the first time once again,

but in some other forest, other orchard...