Jak vůbec ví [That’s How You Know] [English translation]

Jak vůbec ví, že ji máš rád?

A že je tvá, jen tvá?

Jak vůbec ví, že ji máš rád?

Jak to jen ví, jak to dáš znát?

Jak vůbec ví, že ji vážně, vážně, vážně máš rád?

Jak vůbec ví, že ji máš rád, jak to jen ví, jak to dáš znát?

Jak vůbec ví, že ji vážně, vážně, vážně máš rád?

Nemysli, že je láska jen tak samozřejmá

Dej ji své dívce znát dřív, než se začne ptát

Jak vůbec ví, že mě má rád?

A že je můj, jen můj?

Pošle ti aspoň malou, krátkou zprávu, jak jsi báječná?

Dá ti žlutou kytku pro den šedivej?

Héj!

Denně ti jinak říct musí:

„To láska je, podívej.“

Jen tak to víš

Jen tak to víš

Že má tě rád

Říkej jí, jak myslíš na ni!

Má ti to snad hádat z dlaní?

Opakuj to bez přestání

Uvěří pak ráda!

Každý přece touží šťastně žít až do skonání

Každý přece chtěl by lásku jak z krásných snů

Jak vůbec víš, že tě má rád

A že je tvůj, jen tvůj?

Pozve tě někam ven tančit, rád by tě měl v náručí?

Věnuje ti píseň o kráse tvých rtů?

Jen když ti o lásce poví maličkosti v každém z dnů

Jen tak to víš, jen tak to víš

Že má tě rád

Má tě rád!

Jen tak to víš, že tě má rád

Jen tak to víš, má rád?

Když nosí barvy, co máš ráda, aby to šlo k očím tvým

Naplánuje piknik s ohněm nad řekou

Denně ti o lásce říká dobrou pozorností svou

Jen tak to víš

Jen tak to víš

Jen tak to víš

Jen tak to víš

Jen tak to víš

Jen tak to víš

Že má tě rád

Říkej jí, jak myslíš na ni

Má ti to snad hádat z dlaní?

Jak vůbec ví, že ji máš rád?

Jak jen to ví, jak to dáš znát?

Že má tě rád

Má tě rád