Jak ty nic nie rozumiesz [Russian translation]

Mówisz, że to jest dziecinne -

Tak się zadręczyć co dnia!

Przekonujesz, że nie ma innej -

Jedynie ja!

Zawsze, kiedy na jakąś patrzysz

A ja blednę, mówisz: "Śmieszne -

To nic nie znaczy,

Nie bądź zła!"

Jak Ty nic nie rozumiesz,

Jak Ty nie wiesz, co to znaczy -

Kochać Ciebie!

Jak Ty nic nie rozumiesz,

Co to znaczy -

Do rozpaczy się szczęściem truć!

Gdy jesteś, drżę tylko, że będziesz musiał iść,

Gdy nie ma Cię - męką są dni!

Rzeczom zazdroszczę, że mogą teraz być

Gdzie Ty, gdzie Ty...

Jak ty nic nie rozumiesz,

Jak Ty nie wiesz, co to znaczy -

Kochać Ciebie,

Kochać Ciebie tak, jak ja!

Boże, jak dobrze by było

Umieć nie robić Ci scen,

Być łagodną, pogodną i miła

Przez cały dzień...

Jestem głupia, zła i nieznośna,

Dokuczliwa... A ty śmiejesz się:

"Znów zazdrosna -

Co za sens!"

Jak Ty nic nie rozumiesz,

Jak Ty nie wiesz, co to znaczy -

Kochać Ciebie!

Jak Ty nic nie rozumiesz,

Co to znaczy -

Do rozpaczy się szczęściem truć!

Gdy jesteś, drżę tylko, że będziesz musiał iść,

Gdy nie ma Cię - męką są dni!

Rzeczom zazdroszczę, że mogą teraz być

Gdzie Ty, gdzie Ty...

Jak ty nic nie rozumiesz,

Jak Ty nie wiesz, co to znaczy -

Kochać Ciebie,

Kochać Ciebie tak, jak ja!