Jak pierwszy raz [Russian translation]

Я улыбаюсь, потому что

Колесо моей судьбы закрутилось снова.

Я не один, и я вижу,

Как жизнь может удивлять.

Мир пахнет по-новому.

И я снова хочу жить.

Ясный день и сладкая ночь.

Я хватаю счастье.

Все, как в первый раз.

Это прикосновение рук

И этот взгляд прямо в глаза.

Все, как в первый раз.

Главное сегодня — это мы.

Это навсегда останется в нас.

Восторженный блеск и сила сплетенных пальцев рук.

Все, как в первый раз.

Мы любим друг друга — и земля дрожит.

Шум в голове.

Кружение, как в калейдоскопе.

Еще одна ночь, еще один день.

Все вверх тормашками.

Я смеюсь про себя

И хочу танцевать под дождем.

Пойдем со мной туда,

Откуда уже видно, как рождается мир.

Все, как в первый раз.

Это прикосновение рук

И этот взгляд прямо в глаза.

Все, как в первый раз.

Главное сегодня — это мы.

Это навсегда останется в нас.

Восторженный блеск и сила сплетенных пальцев рук.

Все, как в первый раз.

Мы любим друг друга — и земля дрожит.

Снова обними меня, как в первый раз!

Давай потеряемся на миг!

Обними меня, как в первый раз,

И люби меня так,

Чтоб земля дрожала!