Jak pierwszy raz [English translation]

I'm smiling because the wheel of my fate

has turned again

I'm not alone and I see how

life can surprise

The world smells new

and I want to live again

a bright day and a sweet night

I grab happiness

everything is like the first time

this touch of hands

and this look in the eyes

everything is like the first time

today only us count

It will always remain within us

the ecstasy of the light and power of interlaced fingers

everything is like the first time

we love each other and the earth trembles

there's noise in my head

swirling like like in a kaleidoscope 1

another night, another day

everything is upside down

I laugh at myself

and I want to dance under the rain

although with me here

I can see the beginning of the world

everything is like the first time

this touch of hands

and this look in the eyes

everything is like the first time

today only us count

It will always remain within us

the ecstasy of the light and power of interlaced fingers

everything is like the first time

we love each other and the earth trembles

you embrace me again like the first time

let's lose ourselves for a while

cuddle like the first time

and love yeah

let the earth tremble!

1. A kaleidoscope is an optical instrument with two or more reflecting surfaces tilted to each other in an angle, so that one or more objects on one end of the mirrors are seen as a regular symmetrical pattern when viewed from the other end, due to repeated reflection. Wikipedia