Jailhouse Rock [French translation]

Le gardien a fait une fête dans la prison comtée

Le groupe de la prison était là et ils ont commencé à pleurer

Le groupe sautait et la prison a commencé à se balancer

Vous auriez dû entendre ces prisonniers assommés chanter

Allons rocker, tous, allons rocker

Tous dans la cellule

dancaient au Jailhouse Rock

Spider Murphy jouait du saxophone du tenor

Little Joe soufflait à la coulisse du trombone

Le batteur de Illinois a fait du crash, boom, bang

L' entière section rhythmique était le Purple Gang

Allons rocker, tous, allons rocker

Tous dans la cellule

dancaient au Jailhouse Rock

Le numéro 47 a dit au numéro 3

''Tu es le prisonnier le plus mignon que j'ai fait voir.

Je suis sûr que je serais ravi avec votre entreprise

Viens et fais le Jailhouse Rock avec moi.''

Allons rocker, tous, allons rocker

Tous dans la cellule

dancaient au Jailhouse Rock

Le sac triste s'asseyait dans un bloc de pierres

là-bas dans les pleurs de coin tout seul

Le gardien a dit ''Hey mon ami ne sois pas si ringard

Si tu ne peux pas trouver un compagnon utilise une chaise de bois

Allons rocker, tous, allons rocker

Tous dans la cellule

dancaient au Jailhouse Rock

Shifty Henry a dit Bugs: ''Pour l'amour du ciel,

Personne ne regarde, maintenant c'est notre chance de s'enfuir.''

Bugsy a repondu et a dit: ''Nix, nix je veux rester un peu et obtenir mes -kicks-''

Allons rocker, tous, allons rocker

Tous dans la cellule

dancaient au Jailhouse Rock