Jahao sam konje [Norwegian translation]

Jahao sam konje, ašikovô, pio,

Ali nikad nisam 'vako rahat bio.

Gle, visoko sunce uprlo strijele

Na zumbule plave i đule bijele;

Na granate, smokve pokraj šadrvana,

Na sevlije vite od stoljetnih dana,

I tanke munare sred ravna Mostara,

Što se sav bijeli od rosna behara.

Pa još kako ovdje miriše melekša,

I zelena trava od pamuka mekša,

I bijeli cvijet trešnje i jasmina,

Kô mahala kuda prolazi Emina!

Ah, Emina! Samo tu da mi se javi:

Da joj mrsim svilu uvojaka plavih,

Da izljubim grlo i pod grlom što je,

Pa san kada tiho sklopi oči moje,

Da me maše kitom bijela behara, -

Tada bi mi bio dženet bez karara!