Jack Sparrow [German translation]

[Sekretär:] Jungs, Michael Bolton ist da.

[TLI:] Super, schick' ihn herein.

[MB:] Hey Jungs.

[TLI:] Hallo, hi, danke, dass du gekommen bist.

[MB:] Entschuldigt, dass ich spät dran bin. Der "Fluch der Karibik"-Marathon hat mich aufgehalten.

Habt ihr

die Filme schon gesehen?

[TLI:] Oh klar, na klar, die Filme sind... sie sind großartig.

[MB:] Gut. Ich habe mir eure Aufnahme angehört und liebe sie. Und ich habe diese super geile Hook geschrieben.

Ich denke,

sie wird euch richtig gefallen.

[TLI:] Wow, das ist super, genial! Sollen wir direkt mit der Aufnahme beginnen?

[MB:] Jungs, packen wir's an!

[Geflüster aus dem Off:] Auf geht's!

Ungh, Lonely Island, MIchael Bolton

Yeah!

Die Nacht fängt jetzt an

Gemeinsam auf der Piste, die Jungs sind zurück

Die Nacht fängt jetzt an

Nacht fängt jetzt an, Baby komm mit uns, Hühner werfen ihren Kopf nach hinten, wenn wir aufmarschieren.

Aufmarschieren.

Die Türen eintreten bedeutet nicht, sie aufzuhalten

Yeah

Schwarze Karte an der Bar, als würde es mich interessieren.

Komm' schon

Sehen so unglaublich lässig aus, wenn wir den Raum betreten, die Kumpels werden neidisch, spielen zurück und werden feucht

Yeah Yeah

Drei Pfund in meinem Bauch, ein Kolben in meiner Socke, entweder wirst du zerschnitten, vollgestopft oder erschossen.

[MB:] Diese Geschichte handelt von Captain Jack Sparrow, der mutigste Pirat der sieben Weltmeere.

[TLI:] Was?

[MB:] Ein unheimlicher Auftrag führt ihn nach Tortuga, Raben halten sich steif in der Briese vom Ozean.

[Andy:] Yeah, das war irgendwie seltsam, aber wir sind zurück im Club

Räumen die Bar leer, damit die Groupies uns mit Liebe überschütten

[MB:] Keira Knightley

[TLI:]Verdammter Eismann, ich bin der beste Schütze

Heizung auf volle Stufe, ich bin das #1-Mordsding

[MB:] Jack Sparrow

[TLI:] Pass' auf Mädel, denn ich bin nicht dein "Netter-Typ-von-nebenan"

eher der "Lern-dich-kennen-nehm-dich-mit-nach-Hause-fick-dich-zwei-Mal-Typ"

Yeah Yeah!

Komplett angezogen, doch kein Ort, wo es hingehen soll

Und jetzt bring ich dich mit meiner Knarre um den Verstand?

[MB:] Zurück zum guten Teil:

Seit dem Tag, an dem er geboren wurde, suchte er nach Abenteuern

[TLI:] Neeeeeein

[MB:] Der gute Captain Jack gab ihnen was.

Er ist der Bettler der Brandung

(Yeahhh uh huh)

Der Narr von Tortuga

[TLI:](oh Gott)

[MB:] Doch was findet sich im Spint von Davy Jones?

[TLI:] Yeah, wir haben den Film gesehen

Werft eure Hände in die Luft und schreit "Teufel, yeah", na los

[MB:] Captain Jack

[TLI:] ...was?

[MB:] Johnny Depp

[TLI:] Nein

[Akiva:] Vom Anfang bis zum Ende zählen wir Bündel, na los

[MB:] Davy Jones

[TLI:] Auch nicht

[MB:] Riesiger Tintenfisch

[TLI:] Genauso falsch

[Andy] Michael Bolton, du musst dich jetzt mal wieder konzentrieren

[MB:] Roger, lasst mich es mit einem anderen Film versuchen

Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen und mein Name ist Forrest Gump

[TLI:](Nicht besser)

[MB:] Auch wenn ich nicht der hellste Stern am Himmel bin, schenke ich Jenny all meine Liebe

[TLI:] Komm' schon!

[MB:] Ok, dann bin ich eine Anwaltsgehilfin, Erin Borckovich ist mein Name

[TLI:] Nein, Herrgott!

[MB:] Dann könnt ihr mich Scarface nennen, der Berge Kokain schnupft

[TLI:] Fast...

[MB:] Ihr Kakerlaken wollt es auf die harte Tour? Okay, ich habe nachgeladen

Dies ist die Geschichte von Tony Montanya

Das kubanische Feuer mit Eiern aus Miami

[TLI:] Hau ab!

[MB:] Habe eine Sturköpfige Frau, doch ihr Unterleib ist verdorben

Die ganze Stadt ist eine Muschi, die nur darauf wartet, gefickt zu werden!

[TLI:] Okay, sieht wohl so aus, als wäre Michael Bolton der größte Kinofan

[MB:] Ihr vervollständigt mich!

[TLI:] Klar, yeah, okay!