Jack's Lament [Greek translation]

Είναι λίγοι που θα αμφησβητούσαν, σε αυτό που κάνω είμαι ο κλαήτερος

Γιατι τα ταλέντα μου είναι γνωστα παντού

Όταν μιλάμε για εκπλήξεις στο φώς του φεγγαριού

Προέχω χωρίς καν να προσπαθώ

Με την μικρότερη προσπάθεια της φαντασματένιας μου λάμψης

Έχω δει, μεγάλους άντρες να ουρλιάζουν

Mε μία κήνηση του χεριού μου και ένα καλά τοποθετημένο μουγκρητό

Έχω ρίξει και τους πιο γεναίους κάτω

Παρ' όλα αυτο χρόνο με τον χρόνο, είναι η ίδια ρουτίνα

Και έχω βαρεθεί τον ήχο των ουρλιαχτών

Και εγώ, ο Τζάκ, ο βασιλιας της κολοκύθας

Έχω κουραστεί απο το ίδιο πράγμα

Ω, κάπου βεθιά μέσα σε αυτά τα κόκαλα

Ένα άδιο μέρος αρχίζει να μεγαλώνει

Υπάρχει κάτι έκει έξω, μακριά απο το σπίτι μου

Μια επυθημιά που ποτέ δεν έμαθα

Είμαι αυθεντία στον τρόμο και ένας δέμονας του φωτός

Και θασε τρομάξω απίστευτα

Για έναν τύπο στο Κεντάκι, είμαι ο κύριος ατυχία

Και με ξέρουν στην Αγγλία και την Γαλλία

Και αφού είμαι νεκρός, μπορώ να βγάλω το κεφάλι μου

Για να πώατάκες του Σέξπυρ

Κανένα ζώο, κανένας άνθρωπος δεν μπορεί να ουρλιάξει όπως εγώ

Με την όργη των απαγγελιών μου

Μα ποιος εδώ θα καταλάβενε ποτέ

Οτί ο βασιλειάς της κολοκύθας με το σκελετομένο χαμόγελο

Θα κουραζώνταν απο το στέμμα του, αν μόνο καταλάβεναν

Θα τα περάταγε όλα αν μπορούσε

Ω, υπάρχει ένα άδειο μέρος στα κόκαλα μου

Που ψάχνει κάτι πουδεν ξερώ

Η δόξα και η φήμη έρχονται χρόνο με τον χρόνο

Δεν κάνουν τίποτα για αυτά τα άδεια δάκρυα