Jabuke i Vino [Macedonian translation]

Добра вечер мил мој,

секогаш си добре дојден гост,

јаболки и вино, те чекаат

и препечен тост

Во градината, жолтата месечина свети

а ластовиците патуваат кон југ

а ние се вртиме во круг

Добра вечер мила моја,

ти велам прекрасна си

зошто брзаш кога патам

без твоето милување

Сега спиј, јас ќе те покривам

сонувај, додека пламенот на свеќата гори

во соништата да потонеме до дното

Реф х2

Убавице, ајде усреќи ме барем малку

поради нас падна оваа ноќ

и сите ѕвезди по небото се расеани

од нашево гнездо каде би била

Добра вечер мила моја,

ти велам прекрасна си

зошто брзаш кога патам

без твоето милување

Сега спиј, јас ќе те покривам

сонувај, додека пламенот на свеќата гори

во соништата да потонеме до дното

Добра вечер мил мој,

секогаш си добре дојден гост,

јаболки и вино, те чекаат

и препечен тост

Во градината, жолтата месечина свети

а ластовиците патуваат кон југ

а ние се вртиме во круг