Ja Ću Prva [English translation]

If I must scrape my knees,

To admit how much I loved you,

I’ll go first.

To carry your suitcases ‘til the end of the world,

To gather them if they spill open,

I’ll go first, I’ll go first

Chorus.

If I must do what os not needed,

What could and what can’t be done,

Just say, I’ll go first

Where there’s shots fired, where you starve,

Where the devil fears for his life,

Just say, and I’ll go first, I’ll go first

And I’ll write every letter in blood, I’ll be full of the scent of your unfaithfulness,

I’ll go first

And I’ll walk over all God’s commandments,

I won’t walk into the sun anymore,

I’ll go first, I’ll go first.