Ja tikai ar pirkstu galiem drīkst [French translation]

L’endroit le plus bruyant, c’est ton cœur

Le plus calme, c’est l’aérodrome

D'où une escadrille de pilotes aveugles

Va bientôt décoller en alerte

L’endroit le plus chaud, c’est ta nuit

Le plus froid, c’est le bûcher

Où brûle la détresse de nos espoirs

Jetés pêle-mêle

Si l’on n’ose que du bout des doigts

C’est impossible de ne pas se noyer

Si l’on n’ose que du bout des doigts

C’est impossible d’attendre

La chanson la plus longue, c’est ta voix

La plus courte, c’est le vent du désert

Qui doit effacer complètement

Les traces de nos destins

L’endroit le plus profond, c’est ton regard

Le moins profond, c’est l’océan

Où le ramadan de nos frénésies

Flotte en tourbillonnant désespérément

Si l’on n’ose que du le bout des doigts

C’est impossible de ne pas se noyer

Si l’on n’ose que du bout des doigts

C’est impossible d’attendre