Ja sam rodjen namrgodjen [English translation]

I was born somber

And i want to cheer myself up

I'm unsuccesfully looking for something funny

Shortage of luck is imposing

Bunch of problems, without a smile

Only the one who solves the problems is smiling

I'm so confused and mope

And grudged on everything, depressed

Everything's dark, endless

I'm all crazed and alienated

I'm always like that, all trashy

My perspective is too much grey

Chorus.

It will not be better

I'm full of glumness

Life is too much tainted

And i'm disappointed

I'm always stoking myself

So i could cheer myself up

So i could hear something nice

To gladden myself

I was born somber