Я покинул родимый дом [Ja pokinul rodimyj dom] [Polish translation]

Opuściłem rodzinny dom,

Błękitny zostawił Ruś.

W trzy gwiazdki brzeziniak nad stawem

Ogrzewa matki starej smutek.

Złotą żabą księżyc

Rozpłaszczona na spokojnej wodzie.

Jakby jabłoni kolor, siwizna

U ojca została przelana na brodzie.

Nie szybko, nie szybko wracam!

Długo śpiewać i dzwonić burze.

Chroni niebieską Ruś

Stary klon na jednej nodze.

I wiem, że jest radość w nim

Tym, którzy całuje listów deszcz,

Dlatego, że ten stary klon

Głową na mnie podobny.