Ja nus hons pris [Turkish translation]

Hiçbir tutsak anlayamaz aklından geçenleri

Saf duygularla, kederini saklayarak.

Yazmadıkça şiddetli bir ağıt ancak.

Birçok dostum var da, olmasalar daha mı iyi bilemem.

Utanç abideleridir kendileri, ödeyemezlerse kefaretimi,

İki kıştır tutsağım burada.

İyi bilirler beni, halkım ve lordlarım,

İngilizler, Normanlar, Poitoulılar ve Gaskonlar.

Olamazdı onlardan iyi dostlar bu dünyada,

Ancak bıraktılar buralarda beni bir başıma tutsak.

Şikayet ettiğimden değil de,

Yine de tutsağım yaban ellerde.

Hiçbir tutsak anlayamaz aklından geçenleri

Saf duygularla, kederini saklayarak.

Yazmadıkça şiddetli bir ağıt ancak.

Birçok dostum var da, olmasalar daha mı iyi bilemem.