Ja nus hons pris [Italian translation]

Un prigioniero non può dire mai ciò che pensa

pubblicamente, senza tristezza ;

Però, veementemente, può scrivere una canzone

Ho tanti amici, ma i regali sono scarsi ;

Vergogna su loro, se raccogliere il mio riscatto

Rimano qui per due inverni.

Sanno bene, i miei uomini e baroni,

Inglese, Normanni, Poitevins e Guasconi,

Che non avrei un compagno, non importa quanto povero

Che partirei da prigione senza agire.

Non critico,

Ma sono ancora un prigioniero.

Un prigioniero non può dire mai ciò che pensa

pubblicamente, senza tristezza ;

Però, veementemente, può scrivere una canzone,

Ho tanti amici, ma i regali sono scarsi.