Ja Nein Vielleicht [English translation]

[Verse 1: Vanessa Mai]

Come on, let's stay awake a little longer

And we'll move through the night in slow motion

You believe everything I say

Spirits are rising, I'll refill your glass

And you make it easy for me, you connect with me

My heart beats faster when you're around

[Chorus]

Tell me—yes, no, maybe? I just can't make up my mind

I don't know if it's enough, tell me—will you stay for the night?

Yes, no, maybe? It's perfect for now

Come here, let yourself go! Yes, no, yes, no, maybe?

[Verse 2]

Come on, let's stay a little longer

But your smile is telling me you want to come over

Already we almost trust each other blindly

It doesn't matter whether we will be together tomorrow

And it's in the air, I've got no more doubts

To hell with reason, yeah

I don't know if it's enough to last forever

But tonight we are one

Being alone together

[Chorus]

Tell me—yes, no, maybe? I just can't make up my mind

I don't know if it's enough, tell me—will you stay for the night?

Yes, no, maybe? It's perfect for now

Come here, let loose! Yes, no, yes, no, maybe?

[Post-Refrain]

Yes, no, maybe, no, maybe?

Yes, no, yes, no, maybe?

Yes, no, yes, no?

Yes, no, yes, no, maybe?

Yes, no, yes, no?

Yes, no, yes, no, maybe?

Yes, no, yes, no?

Yes, no, yes, no, maybe?

Yes, no, yes, no? Come here, let yourself go

Yes, no, yes, no, maybe?