Ja je gledam kako spava [Hungarian translation]
Ragyog a hold, egy illúzió
A heverőn alszik ő
Nemsoká én is lefekszek
Míg kint a kutyák jajgatnak
Mindenki alszik, senki sincs fenn
S hiábavalóan ülök
S nézem őt hipnotizáltan
Kölcsönösen szerelmesen
Nézem őt, ahogy alszik
S oly szép, hogy belefájdul a fejem
(Amikor) levegőt vesz, minden illatos
Senki más nem kell
A hold fénylik rajta
Igazán kiömlött*
Ragyog a hold, egy illúzió
A heverőn alszik ő
Nemsoká én is lefekszek
Míg kint a kutyák jajgatnak
Nézem őt, ahogy alszik
S oly szép, hogy belefájdul a fejem
Nézem őt, ahogy alszik
S oly szép, hogy belefájdul a fejem
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Riblja Čorba
- country:Serbia
- Languages:Serbian, English
- Genre:Folk, Metal, Rock
- Official site:http://www.riblja-corba.com
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Riblja_%C4%8Corba
Riblja Čorba Lyrics
- 16 noći [Portuguese translation]
- Ajde beži lyrics
- 100 godina samoće [Hungarian translation]
- 16 noći [English translation]
- Ajde beži [English translation]
- 100 godina samoće [Russian translation]
- 16 noći lyrics
- 100 godina samoće [English translation]
- 100 godina samoće lyrics
- 16 noći [Russian translation]
Riblja Čorba Featuring Lyrics
Riblja Čorba Also Performed Pyrics
- Тёмная ночь (Tyomnaya noch') (Bulgarian translation)
- Тёмная ночь (Tyomnaya noch') (English translation)
- Тёмная ночь (Tyomnaya noch') (English translation)
- Тёмная ночь (Tyomnaya noch') (English translation)
- Тёмная ночь (Tyomnaya noch') (English translation)
- Тёмная ночь (Tyomnaya noch') (English translation)
- Тёмная ночь (Tyomnaya noch') (Croatian translation)
- Тёмная ночь (Tyomnaya noch') (English translation)
- Тёмная ночь (Tyomnaya noch') lyrics
- Тёмная ночь (Tyomnaya noch') (Chinese translation)
Latest update
- Faces
- Alen Slavica
- Katarzyna Bovery
- Layone
- Kate & Anna McGarrigle
- Nancy Cassidy
- Tania Breazou
- Riccardo Tesi
- Piero Ciampi
- Fabrizio Poggi
- Beto Vázquez Infinity
- Wilma Goich
- LZ
- Gaetano Donizetti
- Vincenzo Bellini
- Steve Lawrence
- Pamela Ramljak
- Kieran Goss
- Ferdinand Rennie
- Los
- Nopsajalka
- Veja
- Rashit
- Carlos (Bulgaria)
- Densetsu no Yūsha no Densetsu (OST)
- S.K.A.Y.
- Martin Kesici
- Narkis
- Saint Tropez Blues (OST) [1959]
- Overdriver Duo
- Primal Fear
- Imca Marina
- Emrah (Bulgaria)
- Nithyashree Venkataramanan
- Bobby Bare
- Saajan (OST)
- Bogdana Karadocheva
- Shai Hamber
- Donga (OST)
- MELVV
- Luca Barbarossa
- Jean-Jacques Debout
- Konstantin Wecker
- Sam Cooke
- Jimmy Nail
- Umbra et Imago
- Farah Zeynep Abdullah
- Yaşar Gaga
- Camille Saint-Saëns
- Tereza Kerndlová
- The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)
- Blase (South Korea)
- Stevie Nicks
- Manfred Mann
- Gilad Segev
- Georgi Minchev
- Nina & Frederik
- Damià Olivella
- Angra
- Shirley Verrett
- Ekaterina Savinova
- Patricia Carli
- Sasho Roman
- Marc Hamilton
- Naps
- Wilhelm Müller
- Charles Gounod
- Unpretty Rap Star 2 (OST)
- UPSAHL
- All-Union Radio Jazz Orchestra
- Guy Béart
- Ania Bukstein
- When Women Powder Twice (OST)
- Sander van Doorn
- Pavel Matev
- Kathryn Grayson
- Alfredo Catalani
- Gakuen Babysitters (OST)
- S.Pri Noir
- Irena Jarocka
- Imen Es
- The Lord of the Rings: The Two Towers (OST)
- Fred Buscaglione
- Edita Piekha
- Rhiannon Giddens
- Maria Neykova
- Amilcare Ponchielli
- Madilyn Paige
- Lucienne Delyle
- Soolking
- Minami-ke (OST)
- Szőke Nikoletta
- Plastic Bo.
- Caroline Loeb
- Cécile McLorin Salvant
- Josephine
- Gino Bechi
- Nadia Cassini
- Luigi Cherubini
- Sima
- Nein, ich verliebe mich nicht mehr [I'll Never Fall in Love Again] lyrics
- Μην τολμήσεις [Min tolmiseis] lyrics
- Die Rose lyrics
- Seco lyrics
- U tvojim očima [Looking Through Your Eyes] lyrics
- World Without Love lyrics
- Une île au soleil lyrics
- لون جديد [Lawn Jdeed] lyrics
- Grito de Bo Fidje lyrics
- I'm So Sorry lyrics
- Hello Cotto lyrics
- Return of the Grievous Angel lyrics
- Nein, ich weiß nicht mehr, was ich tu'! lyrics
- La prima volta lyrics
- Сталин на фронте под Царицыным [Stalin na fronte pod Tsaritsynym] lyrics
- La Danseuse du Sud lyrics
- Mi Vicio lyrics
- A tu vida lyrics
- Pas sans toi lyrics
- Mr. Sandman lyrics
- Ya no me duele más lyrics
- Shopee Baby Shark Jingle [Philippines ver.] lyrics
- Carina lyrics
- At seventeen [2006 Unplugged] lyrics
- דודו [Dudu] lyrics
- Eye Contact
- De tout là-haut
- Ping Pong lyrics
- Zamba de La Candelaria lyrics
- Elsie Carlisle - So Many Memories
- I Cry lyrics
- Enséñame lyrics
- Never Wanted Your Love lyrics
- Come Around And See Me lyrics
- Hurry Sundown lyrics
- Be a Clown
- Mala lyrics
- Take it or leave it lyrics
- Viens faire un tour lyrics
- Sorry lyrics
- Bella Ciao lyrics
- 无赖 [wú lài] lyrics
- Ilusion azul lyrics
- Nicht mit mir lyrics
- Como la primera vez lyrics
- Joel Corry - Head & Heart
- Hollywood lyrics
- Nos Matamos lyrics
- Io sto con te [ma amo un'altra] lyrics
- 갈팡질팡 [galpangjilpang] lyrics
- Stay lyrics
- Come Over lyrics
- Fool If You Think It's Over lyrics
- Les uns contre les autres lyrics
- Si te me'n vas lyrics
- Magalí Datzira - Softly
- The Weekend lyrics
- Touch lyrics
- Fly Emirates lyrics
- Dentro me lyrics
- If You Go Away [original version] lyrics
- Let's! lyrics
- Orbit lyrics
- Smile lyrics
- Nena lyrics
- The good old days lyrics
- Romantico amore lyrics
- Nobody I Know lyrics
- As Time Goes By lyrics
- Boys Are The Best lyrics
- Завтра после уроков [Zavtra posle urokov] lyrics
- Toxic Sweet lyrics
- I'm Da 1 lyrics
- Como un ave lyrics
- What a Little Moonlight Can Do lyrics
- Fallin lyrics
- Paris lyrics
- Красное вино [Krasnaye Vino] lyrics
- Etat des Lieux lyrics
- Ready Teddy lyrics
- Έτσι όπως έμπαινε το φως [Étsi ópos ébene to fós] lyrics
- 조금씩 안녕 [Slowly Goodbye] [jogeumssig annyeong] lyrics
- Paradise lyrics
- Tell It to My Heart lyrics
- Je ne suis qu'un homme lyrics
- My Way lyrics
- Not for Me lyrics
- Liar Liar lyrics
- La veglia: autoritratto dentro stanze elettroniche lyrics
- Manê Gaída lyrics
- Fallait pas commencer lyrics
- Parachute lyrics
- Río de los Pájaros lyrics
- Save The Last Dance For Me lyrics
- Necessáriamente lyrics
- Sangue Latino lyrics
- 问 [Wèn] lyrics
- Right Here Right Now lyrics
- Εξαιρούνται [Exairountai] lyrics
- مش مهم [mesh mohm] lyrics
- Original Broadway Cast: Avenue Q
- Voodoo Child: Baby Monkey
- Alcachofa
- Biz Markie: Weekend Warrior
- The Church: Forget Yourself
- Me'shell NdegéOcello: Comfort Woman
- Mandy Moore: Coverage
- Ryan Adams: Rock N Roll
- Travis: 12 Memories
- The Darkness: Permission To Land
- The Shins: Chutes Too Narrow
- Heart
- Jay-Z: The Black Album
- Teenage Fanclub: Four Thousand Seven Hundred And Sixty-Six Seconds: A Short Cut To Teenage Fanclub
- Tori Amos: Tales Of A Librarian: A Tori Amos Collection
- The Elected: Me First
- In Time: The Best Of R.E.M. 1988-2003: R.E.M.
- Leave Luck To Heaven
- Pink: Try This
- 8 Million Stories
- Fantômas: Delìrium Còrdia
- Not Exotic
- Original Soundtrack: Cold Mountain: Cold Mountain
- One A.M.
- Johnny Cash: Cash Unearthed
- Pete Rock: Hip Hop Underground Soul Classics
- Logic Will Break Your Heart
- Britney Spears: In The Zone
- The Offspring: Splinter
- Kylie Minogue: Body Language
- Ani DiFranco: Educated Guess
- Probot: Probot
- +/-: You Are Here
- Mekons: Punk Rock
- Kid 606: Kill Sound Before Sound Kills You
- Flatlanders: Wheels Of Fortune
- Starsailor: Silence Is Easy
- Love Is Hell, Pt. 2
- Stereolab: Margerine Eclipse
- Lucero: That Much Further West
- The Beatles: Let It Be... Naked
- Norah Jones: Feels Like Home
- The Distillers: Coral Fang
- David Banner: MTA2: Baptized In Dirty Water
- Dizzee Rascal: Boy In Da Corner
- The High Llamas: Beet, Maize & Corn
- Atmosphere: Seven's Travels
- Elbow: Cast Of Thousands
- Kanye West: The College Dropout
- Love Is Hell, Pt. 1
- The Fire Theft: The Fire Theft
- Wyclef Jean: The Preacher's Son
- Rules Of Enragement
- Goodie Mob: Dirty South Classics
- Various Artists: Wig In A Box: Songs From & Inspired By Hedwig And The Angry Inch
- The Rapture: Echoes
- The Thrills: So Much For The City
- The Coral: Magic And Medicine
- This Is Not A Test!
- Aw Cmon
- Pearl Jam: Lost Dogs
- Al Green: I Can't Stop
- Camera Obscura: Underachievers Please Try Harder
- The Strokes: Room On Fire
- Oneida: Secret Wars
- Joss Stone: The Soul Sessions
- I Don't Mean To Insult You, But You Look Like Bobcat Goldthwait
- Erlend Øye: DJ-Kicks
- The One That Brought You
- Air: Talkie Walkie
- Various Artists: No Thanks!: The '70s Punk Rebellion
- No Doubt: The Singles 1992-2003
- Peter Gabriel: Hit
- Ludacris: Chicken-N-Beer
- Wheat: Per Second, Per Second, Per Second... Every Second
- Marshall Jefferson: Move Your Body: The Evolution Of Chicago House
- The Walkmen: Bows + Arrows
- Ruben Studdard: Soulful
- Westside Connection: Terrorist Threats
- Phantom Planet: Phantom Planet
- The Dismemberment Plan: A People's History Of The Dismemberment Plan
- Various Artists: 50 First Dates: 50 First Dates: Love Songs From The Original Motion Picture
- Sun Kil Moon: Ghosts Of The Great Highway
- Charizma & Peanut Butter Wolf: Big Shots
- Nelly Furtado: Folklore
- Fool For Love
- Blink-182: Blink-182
- Old Crow Medicine Show: O.C.M.S.
- The Books: The Lemon Of Pink
- Plastikman: Closer
- The Six Parts Seven: Lost Notes From Forgotten Songs
- John Vanderslice: Cellar Door
- Under Construction Part II
- We Are Fuck You/Punk's Dead Let's Fuck
- Bruce Springsteen: The Essential Bruce Springsteen
- Chops: Virtuosity
- Guided By Voices: Human Amusements At Hourly Rates: The Best Of Guided By Voices
- Coheed And Cambria: In Keeping Secrets Of Silent Earth: 3
- Twista: Kamikaze
- Iggy Pop: Skull Ring
Excellent Songs recommendation
- Untitled Finale lyrics
- Camina siempre adelante lyrics
- A partir de mañana [Italian translation]
- You Were The King, Now You're Unconscious lyrics
- A mis amigos [Italian translation]
- Terrified lyrics
- Wait For You [Spanish translation]
- This Flesh a Tomb lyrics
- The Theft lyrics
- Callejero [English translation]
Popular Songs
- Castillos en el aire lyrics
- You Were The King, Now You're Unconscious [French translation]
- The Crimson [French translation]
- Wait For You [Portuguese translation]
- A mis amigos [Romanian translation]
- Callejero [Portuguese translation]
- So Wrong lyrics
- We Are the Living Dead lyrics
- A mis amigos [French translation]
- Stop! Before It's Too Late and We've Destroyed It All lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
