Ja, das ist meine Melodie [English translation]

Ja, das ist meine Melodie,

Nach der ich singen muss,

Nach der ich pfeifen muss

Und tanzen muss und springen muss,

Die man beim ersten Ton versteht,

Weil sie jedem in die Beine geht.

Eine Melodie, die mich so selig macht,

Wenn ich sie höre, hab ich immer an das Glück gedacht.

Ach, bitte sagt mir, liebt ihr sie,

Meine kleine Liebesmelodie?

Manchmal, wenn mein Herz aus irgendeinem Grunde weint,

Tröstet mich sofort mein allerbester, guter Freund.

(2x)

Und das ist meine Melodie,

Nach der ich singen muss,

Nach der ich pfeifen muss

Und tanzen muss und springen muss,

Mehr als die schönste Rhapsodie (di ri di ri di),

Lieb' ich meine kleine Melodie.