Jättiläinen [French translation]

J’ai oublié moi aussi

J’ai pu ressentir

le bonheur et le malheur, la conscience un instant

Avant que tout disparaisse de nouveau

Un géant me secoue

comme les pellicules sur son épaule

tu as tout, dit-il, ce que tu veux

Si seulement tu devines juste/pour peu que tu devines juste

Tout ce que tu croyais est mensonge

Plus rien n’est vrai

Les pensées et les croyances tombent une à une

Dans le vide et je crois qu’elles ne reviendront plus

L’amour pur peut être touché seulement un instant

À n’importe quel moment on peut s’écrouler

Un géant souffla

Et tout se transforma en boue

Devant moi, jusqu’à ce que j’entendisse ma propre voix

Tout ce que tu croyais est mensonge

Plus rien n’est vrai

Les pensées et les croyances tombent une à une

Dans le vide et je crois qu’elles ne reviendront plus

L’amour pur peut être touché seulement un instant

À n’importe quel moment on peut s’écrouler

Les pensées et les croyances tombent une à une

Dans le vide et je crois qu’elles ne reviendront plus

À n’importe quel moment on peut s’écrouler

À n’importe quel moment on peut s’écrouler