Jäätelökesä [English translation]

Your ice cream kiss, it watered me

Your tongue shocked me, I didn't know you yet

Then the sun laughed at the ones falling in love,

the other a shabby poor thing, the other one maybe a bit simple

I remember the ice cream summer

when they're sweeping the park

Pools are emptied

I lick ice cream like a memory

You were flesh and blood, you were human

You were glowing love, hate, an emotial boy

And when I was down, I knew, I wasn't alone

And I experienced the taste of summer with you in pulses

I remember the ice cream summer

when kids hurry to school

Tan on the cheek fades

Nights darken 'till Christmas

So autumn has come, you stayed in the ice cream summer

You taught a cuckoo chick to sing

but not into a strange nest

I remember the ice cream summer, when you came to the beach with me

Then you moved different types of maps from the stars onto the sand

I remember the past summer, you stayed on my mind

Sweet ice cream, salty skin, always leaves the tongue thirsty

I remember the ice cream summer, you stayed on my mind...