Jäätelöauto [English translation]

I was coming from school

in the staircase I asked you for coffee

to that cafe which has a revolving door

at the foot of the stairs, in the shadow of granite

I felt nervous about your answer

with snow on your eyelashes you looked at me

and smiled

you said:

"I need to get to the dance class",

and I was left standing in the snow

I'm coming from the store

carrying a wooden breadbox

you know, the one with a sliding door

at the corner of hotel, in the shadow of marble

I see you after a long time

with snow on your eyelashes you tell something

and smile

you say:

"I need to get to the dance class",

and I was left standing in the snow

And at home I hear

how an ice cream van sings outside

With snow on your eyelashes you looked at me

and smiled

you said:

"I need to get to the dance class",

and I was left standing in the snow