Jää tai mee [French translation]

L’amour n’a pas besoin d’être compliqué

C’est bien si ça semble bien

Dis oui ou non, soit tu le veux soit tu disparais

Aie pitié de moi, ne joue pas avec mes sentiments

Je dépéris et meurs en t’attendant

Arrête, ne me torture pas

Je demande de l’amour mais qu’est-ce que je reçois ?

De la tristesse, des restes

Reste ou bien pars

Mais fais ton choix maintenant

Je dépéris et meurs en t’attendant

Reste, reste, reste ou pars

Reste, reste, reste

Ne réfléchis pas, ne pense pas, ne reconsidère pas ta réponse

Parce que c’est inutile de rationaliser les sentiments

Dis oui ou bien non, dis juste un mot et on se sépare

Ou décide de rester avec moi et d’oser

Je dépéris et meurs en t’attendant

Arrête, ne me torture pas

Je demande de l'amour mais qu’est-ce que je reçois ?

De la tristesse, des restes

Reste ou bien pars

Mais fais ton choix maintenant

Je dépéris et meurs en t’attendant

Reste, reste, reste

Je n’ai jamais eu peur de rien

Eu peur autant que j’ai peur de tes mots

Mais je ne peux pas aller contre ton cœur

Même si je crie pour que tu m’aimes, aime-moi !1

Même si je crie pour que tu m’aimes, aime-moi !

Même si je crie pour que tu m’aimes, aime-moi !

Je dépéris et meurs en t’attendant

Arrête, ne me torture pas

Je demande de l'amour mais qu’est-ce que je reçois ?

De la tristesse, des restes

Reste ou bien pars

Mais fais ton choix maintenant

Je dépéris et meurs en t’attendant

Reste, reste, reste

1. Littéralement : « ... si je crie aime, aime-moi ! »