Já se jen splet [One Little Slip] [English translation]

Byl to jen recept na velkou ztrátu

A já si vážne zavařil

Proč jen sem neposlech svýho tátu

Co říkal abych tiše v koutě žil

Proč jít sem toužil dál a vzhůru

A chtěl sem žít jak správnej chlap

A pak sem prožil zlou můru

Když sem jednou vedle šláp

Já se jen splet

Já se jen splet

Ten jeden omyl všechno zlomil, a hned odepsal mě svět

Já možná nezvolil tu správnou cestu

A možná přehlídce pár drobných signálů

A třeba jenom kvůli gestu

Šel na to moc rychle či pomalu

Proč, ale posměch sem dnes tu

Snad mám se zabít ze žalu

Já se jen splet

Já se jen splet

Ten jeden omyl všechno zlomil, každý by mě málem sněd

Mě celé město přehlíži

A jsem tu jako na kříži

Ta jedna chyba, ze mě psance nedělá

Ta jedna chyba neblahá

Do nebe přece nesahá

Snad ve mě bude odvaha, se znovu prát

Proč jít sem toužil dál a vzhůru

A chtěl sem žít jak správnej chlap

A pak sem prožil zlou můru

Když sem jednou vedle šláp

Já se jen splet

Já se jen splet

Ten jeden omyl všechno zlomil, a hned odepsal mě

Já se jen splet

Já se jen splet

Tak proč mě každý, odříž navždy, copak nemám návrat zpět