J. R. R. Tolkien vs George R. R. Martin [Croatian translation]

George R. R. Martin

Pripremi se!

Skupi svoje trolove i svoje ratničke vilenjake

I svoje entove I svoje orkove I svoje vargove I svoje ubode

Svoje patuljke i glamdringove

Zato što postoji nova književnost

Gospodaru prstenova

Moji će čitatelji se zaljubiti sa svakim likom kojeg sam napisao

Onda ću ih ubiti i oni će odreargirati "ne nije valjda"

Svi tvoji loši likovi umru, tvoji dobri likovi prežive

Možemo reći što će se dogoditi do stranice i godine pete

Reci svojem svevidećem oku da nađe seks u tvojim filmovima

Otjeraj Goonia i ubaci nekoliko sisa

David patuljak

Tvoji heroji iz hobit rupe ne mogu podnijeti moj tron

J. R. R. Tolkien

Kraljevi, kraljice, zmajevi, patuljci, konjevi, utvrde, čarolija i mačevi

Ti si (Hob) ugrizao moje cijelo šaranje, ti neinspirirano kljuse

Želiš rat George?

Dobrodošao u Shire-raq

U rasprodaji knjiga nemaš šta za reći

Ja sam broj jedan i dva, ti si ispod Pedeset Nijansi Sive

Imam prozu profesionalaca, tvoje je sranje subparno

Ti si gusar, čak si ukrao moj R. R.

Svi mi znamo da je svijet pun šansi i anarhije

Tako da da, istina je životu da likovi umiru nasumice

Ali nove vijesti, žanr se zove fantazija

Treba biti nerealistično, ti kratkovidna morska kravo

George R. R. Martin

Ja svijesno se protivim onome što radiš ovim zvijerima

Razrezat ću te kao moji zubi na Ljepotici i Zvijeri

Otišao si preduboko

Profesore tvid hlača

Ne trebamo povratnu priču za svaku jebenu granu drveta

J. R. R. Tolkien

Razrezao sam zube u rovovima Somme

Ti si LARPovao guzicu svog djeda Mraza kroz Vijetnam

I teško mi je primiti kriticizam na odjeću od lika koji šalje vranu kako bi pozdravio svoje nožne prste

George R. R. Martin

Čovječe, tvoje debele šale su gore od tvojeg lulinog dima

Moja serija je najjača stvar na HBO-u

Ja sam Rock i roll, ti si glupi mali nebiš

I možda sam ja prljav, ali ti imaš fetiš na dlakava stopala, pseto

Čak imena tvojih likova su koma

Imaš Boffersa i Bofursa i Brandybucksa

Ja imam drugi doručak za sve njih šašave jebače

Podigni moju srž i čaj

Baggins moja jaja

J. R. R. Tolkien

C. S. Lewis i ja samo upravo raspravljali

Kako ti i Jon Snow oboje ne znate ništa

Zato što sporedna priča moje blagajne su bilijoni

Moja djeca zarađuju milijune od mojih Silmarilliona

I ja sam više Rock i roll nego što si ti ikada bio

Ne vjeruješ mi? Pitaj Led Zeppelina

Ne možeš do ovog druga, sranje, previše sam visok

Svaki put kada bitkujem, povratak je kralja