Já me deixou [French translation]

La nostalgie marchait à mes côtés

Au travers du son de ma voix

De son fado le plus ancien

Elle a dit, mil vers qui parlaient de nous

S’est moquée de moi... à foison

Sans aucun souci de mes plaintes.

Par caprice ou méchanceté

(Il y a peu de temps encore)

Elle parcourait la ville à mes côtés.

Maintenant elle m’a quittée

S’en est allée bien vite malgré tout

La nostalgie dont j’ai maudit le nom.

A présent, il n’y a plus de larmes dans nos yeux

Ni de cauchemars au-dedans de nos rêves.

A présent elle m’a quittée

S’en est allée bien vite. A la bonne heure.

Ma tristesse touche à sa fin

Elle m’a quittée tout à fait

Elle est sortie par la porte entr’ouverte

En te voyant qui revenais vers moi.

Mais la nostalgie n’est pas toujours triste

Ni toujours douleur et chagrin

Et quand elle l’est, elle ne fait pas

Autant de mal qu’on pourrait croire.

Amour, si grande que fut ma souffrance

Alors que tu n’étais pas encore de retour

J’ignorais que tu avais

En écho à mes regrets

Des regrets plus grands encore.