J'm'en fous [English translation]

There are houses that don't come together

There are seasons that are not alike

And thousands of other reasons that you no longer have

Your heart on the horizon to what we lived

I don't give a damn

Even if tomorrow will never be as good

As us and love in the morning

I don't give a damn

Because a thousand times

I could squeeze your hand with my fingers

I don't give a damn

Since the sea could sing me such sweet tunes

That the world is a chorus

Whose beauty is a dream that keeps my pain far away

I don't give a damn

There's this song that we won't finish

Left abandoned like a wooden horse

We took walks and we spun clumsily

Laying down our weapons before the first round

I don't give a damn

Even if tomorrow will never be as good

As us and love in the morning

I don't give a damn

Because a thousand times

I could squeeze your hand with my fingers

I don't give a damn

Since the sea could sing me such sweet tunes

That the world is a chorus

Whose beauty is a dream that keeps my pain far away

I don't give a damn

And I don't give a damn

I don't give a damn

oh oh

We make ourselved attics to store our stories

Griefs, regrets

And our false start

And despite the dust that comes to cover them

Our moments remain pretty

To die for

I don't give a damn

Even if tomorrow will never be as good

As us and love in the morning

I don't give a damn

Because a thousand times

I could squeeze your hand with my fingers

I don't give a damn

Since the sea could sing me such sweet tunes

That the world is a chorus

Whose beauty is a dream that keeps my pain far away

I don't give a damn