十九の純情 [jūku no junjō] [English translation]

頬をそめたのは あなたのせいなの

ゆうべを思えば はじらう私よ

指にきざまれた 愛の傷あとを

そっとつつんだ 白いハンカチ

誰にもいえない いえないわ

十九の純情

髪をあげたのは あなたのためなの

綺麗に咲くのも あなたのためなの

愛のしるしだと ふれたくちびるに

今朝は口紅 さしてみました

誰にも見せない 見せないわ

十九の純情

たとえこの花に 嵐が吹いても

散らずに咲きましょ 二人のこの愛

今の私には 何も見えないの

たった一つの 夢があるだけ

誰にもあげない あげないわ

十九の純情